Малыш и Карлсон

В шведском семействе Свантесонов растет мальчик по имени Свант, но окружающие называют его просто "Малыш". Больше всего на свете последний хочет завести собачку. Однако, квартира в стокгольмской многоэтажке плохо приспособлена для домашних животных. Родители мягко отказывают главному герою и даже на день рождения не дарят питомца, что серьезно расстраивает чадо. Последний отправляется плакать в собственную комнату. В этот момент мимо окна пролетает упитанный человечек с пропеллером на спине. Он представляется как Карлсон, который живет на крыше и становится лучшим другом подростка.

Пара вместе участвует в увлекательный приключениях и даже пугает воров постельного белья. Правда, приятелю не хочется контактировать со взрослыми. Когда они привлекают внимание прохожих, Карлсон предпочитает улететь. Прибывают пожарные и снимают "Малыша" с крыши. Родители отказываются верить в рассказы про странного персонажа, умеющего летать. В конечном итоге, Свант все же получает песика и перестает уделять внимание другу. Тот расстраивается и улетает, не появляясь достаточно долгое время.