Медленные лошади

Карьера Ривера Картрайта в британской МИ-5 резко пошла под откос после единственного проваленного задания. Руководство желает видеть среди шпионов Её величества исключительно лучшие кадры. Потому главного героя переназначают в "Слау-хаус". Среди коллег такие же проштрафившиеся люди, вынужденные терпеть склочный характер Джексона Лэма. Последний отличается бесцеремонностью, граничащей с грубостью и не связывает с подчиненными особых надежд.

Тем не менее Ривер уверен, что сумеет восстановить репутацию и вернуться в МИ-5, если продемонстрирует выдающиеся профессиональные качества. Однажды ему доверяют слежку за Робертом Хобденом. Речь идет о пронырливом журналисте, сумевшем собрать компромат на Питера Джадда и еще одного члена парламента Роджера Симмондса. Вообще, значительная часть политиков в Великобритании замешаны в темных делишках. Обществу об этом знать не обязательно, а Картрайт обязан предотвратить соответствующие публикации в СМИ. Джексон правильно оценивает способности сотрудников, потому для подстраховки параллельно доверяет задачу еще одному из них Сидони Бейкеру.