Эхо

После смерти жены Уильям Лопес отправляется искать работу в Нью-Йорк, забрав с собой из индейской резервации единственную дочку по имени Майя. Мужчину берет в собственную банду Уилсон Фиск, широко известный под прозвищем "Кингпин". Проблема в том, что огромное количество разнообразных супергероев защищает законопослушных граждан мегаполиса. Однажды главная героиня узнает о гибели родителя от рук "Соколиного глаза". В отличии от подавляющего большинства "Мстителей" Клинт Бартон начисто лишен сверхспособностей. Такой расклад дает девушке шанс осуществить месть. Она вступает в банду "Кингпина", чтобы впоследствии узнать о грандиозном обмане.

Глаза барышне раскрывает слепой супергерой "Сорвиголова". Последний доказывает, что Клинт никакого отношения к гибели Уильяма не имел. Более того, именно подлый Фиск расправился с подельником, а затем настроил дочь против "Мстителей". Разгневанная главная героиня устраивает покушение на босса, выстрелив в глаз. Раненный мафиози выживает, а Майе приходится искать убежище в хорошо знакомой резервации Тамахи. Дядя Генри не против ее приютить.